Catching some quality zzz's is based on tons of factors— but the real answer could be right on that dinner plate. A new study suggests the Mediterranean diet could help improve sleep quality.